EXPRESSIONS CREOLES BY ILOË

L'île Maurice koz créole ! Au delà de son phrasé que l'on entend à chaque coin de rue, son charme réside dans ses expressions pleines de poésie, de sens sans être dénuées d'humour ! Connues ou parfois oubliées, L'Atelier des Nomades a choisi de les remettre à la connaissance de tous et il ne fallait pas moins le talent d'une illustratrice hors pair pour mettre ces expressions  en images réunies dans un merveilleux petit recueil disponible en librairie dès le 5 novembre. 

100 Expressions en Créole Mauricien by Iloë : Ayo J'Adore !  

Saisir l'esprit, exprimer le sens, donner vie à une image figée... Epurer pour aller à l'essentiel ! Ce que les écrivains font en un mot, Iloë le rend en un dessin, ayant en elle cette appétence de vie qui la rend si distinctive des autres... Nos mimiques, nos postures, nos sentiments sont un terrain de jeu pour Elle ! Un exercice de style qui a pris toute sa dimension avec ces expressions créoles pleines de vie ! 

Une courbure de pied, des genoux qui se croisent, un doigt qui se lève, un oeil et une bouche qui d'un visage à l'autre changent d'expression... Dans un jeu de scène qui pourrait être un rébus, interprétées par Iloë, les expressions se dévoilent les unes après les autres... Et notre créole a ceci de formidable. Derrière un sens de l'humour inné, se dessinent aussi de vraies leçons de vie ! 

Pas moins de 100 citations recensées dont 15 illustrées by Iloë... On part à la découverte ou re-découverte de ce verbiage à nul autre pareil... Un recueil à avoir ou à offrir et qui va fer un zoli tamtam ! 

EXPRESSIONS CREOLES BY ILOË : AYO J'ADORE !

EDITIONS ATELIER DES NOMADES

En librairie dès le 5 novembre

Facebook Atelier des Nomades ICI

Facebook Iloë ICI

Bye Bye et à très vite. XoXo Poupette

EMBA FILAO, MON PETIT RESTO DE PLAGE

Les choses les plus simples sont parfois les meilleures ! Une plage (publique), un lagon et quelques tables où se poser pour un déjeuner pieds dans l'eau ou même un petit dej ! Emba Filao, c'est ça. Tellement simple que cela en devient rare... Et donc unique ! Emba Filao : Ayo J'Adore! 

A l'aplomb du Morne, la plage publique et son éblouissant lagon. A perte de vue, un bleu qui vire du turquoise au cyan. Les filaos ourlent le rivage et viennent peaufiner ce panorama de carte postale. Dès 7h45 Emba Filao accueille ses premiers clients pour le petit déjeuner. A cette heure matinale, peu ou pas de monde. Contemplation, méditation, un réveil tout en douceur pour se lever de Bonheur !  

Carl W

Second service à partir de 11.30. Sur le tableau noir, les plats de jour avec bien sur quelques spécialités mauriciennes. Des grillades, du poisson frais, des salades et incontournables burgers. On passe au bar, on commande, on s'attable. Un serveur tout en sourire nous amène notre plateau. Les camarons grillés sont parfaitement cuits. Une petite marinade vient leur donner toute leur saveur... Ici on cultive la simplicité et  c'est  délicieusement bon ! 

Avant, après, on pique une tête dans le lagon. L'été venant, la mer se réchauffe allègrement ! On se délecte du sable fin qui crisse sous nos pieds. Le bonheur est là dans son évidente simplicité... Dans cette félicité qui relève d'un privilège... 

EMBA FILAO : AYO J'ADORE ! 

Le Morne Public Beach

Tel : +230 401 4000

Bye Bye et à très vite. XoXo Poupette

NEW COLLECTION AYO J'ADORE

Un petit air canaille avec sa tête ébouriffée !  La nouvelle collection de cabas "Ayo J'Adore" fait son apparition avec l'arrivée de l'été. Ni vu, Ni connu, frangé à la main sur le haut avec un rappel discret et stylé sur l'étiquette, le cabas prend son allure des îles. Comme toujours deux poches intérieures et des anses ouatées pour plus de confort... Une popeline satinée Bleu Lagon, Bleu Océan, Gris Basalt, pour un emblématique mood mauricien. 

Le Beach Travel Bag, modèle iconique des collections confidentielles de Poupette, prend lui aussi des airs de canaille avec sa tête ébouriffée et sa poche frangée ! Couleur Lagon ou Couleur Corail dans un esprit BeachLife. Et un nouveau print pour garder le bon cap !

Pour chacun, des trousses assorties ont été confectionnées, frangées elles aussi sur les cotés...

Fidèle à sa philosophie, Poupette édite chaque modèle en nombre confidentiel avec un amusant jeu de doublures intérieures pour donner encore plus de peps et de caractère. Au fil de la saison, la collection aura son lot de nouveautés... 

COLLECTION AYO J'ADORE BY POUPETTE DES ILES

100% Hand Made In Mauritius

Facebook ICI

EN VENTE CHEZ

DESIGNER AVENUE à Grand Baie

SAMAYA BEAUTY LAB à Curepipe

S'MALL&CHIC à Curepipe

Bye Bye et à très vite ! XoXo Poupette

PORT LOUIS AVEC MY MORIS

Partir à la découverte de Port-Louis, c'est aussi partir à la découverte de l'histoire de Maurice ! Entre quartiers, métiers et street food, la capitale se dévoile dans son charme caché, son héritage multiculturel... Il faut la découvrir comme des explorateurs assoiffés pour débusquer ici et là des pépites. Seul ou encore mieux accompagné  de Maya et  Shakti,  initiées amoureuses de Port-Louis pour un balade haute en couleurs... My Moris : Ayo J'Adore! 

3 heures de balade à pieds. Dans un parcours étudié, My Moris a choisi de partager ses adresses, d'ouvrir des portes pour s'imprégner de l'histoire incroyable de cette capitale. A chaque étape, des petites anecdotes viennent illustrer la saga d'une capitale où chacune des communautés à pris racine. Entre culture, us et coutumes, métiers de toujours,  religions et traditions culinaires, la balade se fait savoureuse et instructive. Tout commence par le marché où l'on remarquera un RV en haut du portail. L'île Maurice fut un temps, colonie britannique. La Reine Victoria a laissé son empreinte ! 

De rues en ruelles, les échoppes marchandes où l'on s'approvisionne, se succèdent les unes aux autres. Ballots de grains secs, de condiments s'amoncellent dans une symphonie de couleurs. Les vieilles bâtisses de pierre aux murs patinés racontent leur vie d'antan. Poutres et meubles en bois portent les stigmates d'un temps lointain...

Petit encas savoureux, on fait une halte par gouter le meilleur gâteau piment de Port-Louis confectionné sous vos yeux. Légèrement épicé, il n'est d'apéro mauricien sans cet incontournable gajak que l'on déguste aussi à toute heure !  

Avant de rentrer dans China Town, visite de la Mosquée Jummah. Il aura fallu 36 années pour que ce lieu de culte musulman soit construit. Grâce à My Moris, nous avons le privilège de découvrir l'étage de la mosquée où d'étonnants détails sont portés à notre connaissance comme cette croix tamoul "Svatiska" au bas des moulures faites à la chaux. Parquets en marqueterie, serviettes de prières étendues, pendule en phase de restauration... Il règne un calme étonnant au coeur de la mosquée pourtant au coeur de Port Louis si trépidante ! 

Quelques centaines de mètres plus loin nous entrons dans China Town. Comme toujours à Maurice, les communautés se côtoient tout en préservant leur us et traditions. Dans un petit couloir, un vendeur de boulettes a disposé quelques tables.  ici on vient s'attabler pour déjeuner tout en se tenant informé des nouvelles du jour ! Le China Times, tiré à 2000 exemplaires est mis à disposition... 

Dans une autre petite rue, se cache une échoppe grande comme un mouchoir de poche... Très connue pour ses douceurs, on y achète gateau cravatte, gateau zoreilles ou encore gateau lalune ! 

Repus, on reprend notre balade. A l'angle, on s'attardera chez un bijoutier Tamoul qui fabrique entre autres l'épingle Vel à l'occasion de Cavadee. Puis ce sera la découverte d'un ferblantier où vous pourrez acheter une boite condamnée (tirelire) ou une Topet de Rhum !!! Tous deux héritiers d'un savoir-faire si pittoresque et emblématique à Maurice. 

Enfin dernière halte chez City Press. Une des plus vieilles imprimeries de Port-Louis où tout se fait encore à la main. Caractères de plomb entre capitales et minuscules, machines Heidelberg... 

Port Louis avec My Moris : Ayo J'Adore! 
Tel : +230 5723 1755

Facebook :  ICI

Site Web : ICI

Bye Bye et à très vite. XoXo Poupette